La ética del futuro:
la guía imprescindible sobre la ética de la tecnología emergente
La tecnología nunca fue neutral; sus repercusiones sociales, políticas y morales se han hecho dolorosamente patentes. Sin embargo, lo que está en juego no hará sino aumentar a medida que los algoritmos supervisen decisiones fundamentales de la sociedad, las cámaras conectadas vigilen la ciudad, y se automaticen el transporte, el trabajo e incluso la guerra. La industria tecnológica aún no se ha ganado la confianza que exigen estas tecnologías.
Basado en años de investigación y consultoría, La ética del futuro transforma la teoría ética moderna en consejos prácticos para diseñadores, gestores de productos e ingenieros de software por igual. Cennydd Bowles utiliza las tres lentes de la ética moderna para centrarse en algunos de los mayores retos de la industria tecnológica: las consecuencias imprevistas y el sesgo algorítmico, el inquietante poder de la tecnología persuasiva y las distopías de la vigilancia, la guerra autónoma y un futuro post-laboral.
La ética del futuro es un libro inteligente y provocador que reta a todas aquellas personas vinculadas con la tecnología a defender el cambio y les ofrece principios éticos y métodos esenciales para construir un futuro más justo.
El autor
Cennydd Bowles es especialista en ética de la tecnología, diseñador de interacción, y profesor visitante Fulbright en la Universidad de Elon. Las opiniones de Cennydd sobre la ética de la tecnología emergente y el diseño han sido citadas por Forbes, WIRED y The Wall Street Journal, y ha dado conferencias sobre innovación responsable en Facebook, la Universidad de Stanford y Google.
Opiniones destacadas de La ética del futuro
“Una guía elocuente, perspicaz y muy fácil de leer para reflexionar sobre el complicado lío en que nos hemos metido. Una lectura obligada para todos aquellos que están inventando el futuro o se preocupan por vivir en él.” —Christina Wodtke, Stanford University.
“En un momento en que los tecnólogos empiezan a comprender cómo sus valores y prejuicios se transmiten a través de los productos que construyen, la visión ética a largo plazo de Cennydd es exactamente lo que los diseñadores, desarrolladores y managers de productos necesitan.” —Azeem Azhar, Exponential View.
“Ideas intelectuales en un estilo que es a la vez accesible y práctico para los profesionales. Este libro cubre muchos de los temas que los profesionales deben tener en cuenta al trabajar con el aprendizaje automático, inteligencia artificial y otras formas de tecnologías informáticas avanzadas.” —Jon Kolko, Partner, Modernist Studio.
“Ahora más que nunca necesitamos buenos libros sobre ética. Los profesionales necesitan orientación sobre cómo pensar éticamente, cómo detectar opciones éticas y cómo resolver dilemas éticos. Eso es exactamente lo que ofrece este libro, que está destinado a convertirse en un clásico.” —Alan Cooper.
Índice
Prólogos de Alan Cooper y Ariel Guersenzvaig.
1 – Problemas en al paraíso · Instrumentalismo, determinismo y mediación · Barreras a la ética · Este Libro
2 – ¿No causar daños? · Consecuencias no intencionales y externalidades · Sesgo Algorítmico · Fuentes de Sesgo · Distribución moral · Relativismo moral · La trampa de la tecnocracia · Definiendo la equidad · Atenuando el sesgo · Imaginación moral · Futuring · El diseño como provocación · Utopías y distopías · Disidencia de los usuarios y crisis · Redefiniendo los stakeholders · ¿Un juramento hipocrático? · Infraestructura ética y diversidad
3 – Mecanismos de persuasión · Coacción frente a estímulo · Patrones oscuros, atención y adicción · Experimentación · Persuasión y poder · Persuasión automatizada · Colapso de la evidencia · Justificar la persuasión: la ética popular · Teorías persuasivas · El papel de la intencionalidad · Introducción a la deontología · Experimentación ética · El velo de la ignorancia · Una mejor persuasión · Regulación y exclusión voluntaria.
4 – El diluvio de datos · Datos más allá de la publicidad · Los datos en bruto son un oxímoron · Resignado a la inseguridad · El intercambio de valores en la práctica · Redefinir lo público y lo privado · Des-identificación y re-identificación · Fluidez y confianza · Regulación de los datos · Introducción al utilitarismo · La moral científica · ¿Utilitarismo o deontología? · Un intercambio más justo · Propiedad Propia y IA de bolsillo · Portabilidad y privacidad diferencial · La opción nuclear de no-datos · La privacidad como estrategia · Empoderar al público.
5 – Ver con otros ojos · La visión por ordenador · Máquinas que escuchan · Hablando con máquinas · El cuerpo dataficado · El hipermapa · Neo-fisiognomía · “Si no lo hago yo, otro lo hará” · Las costuras mortales · ¿Es suficiente con ser mejor? · El problema de los carritos es una pista falsa · Coexistencia y especies acompañantes · Umwelt (Medio ambiente) · The social contract · Explainable algorithms · Explicaciones contrafácticas · Introducción a la ética de las virtudes · Diseño sensible al valor (value-sensitive design).
6 – Tienes veinte segundos para obedecer · La moderación y la libertad de expresión · Lo que es tuyo es nuestro · ¿Seguridad o libertad? · La ética de la encriptación · Reutilización de la vigilancia · La línea partidista · Post-privacidad · Guerra autónoma · Desobediencia moral · El precio de la desobediencia.
7 – El software está calentando el el planeta · Casquetes polares mínimos viables · El sangrado digital · Gestell · Conservación para tecnólogos · Anticiparse a la escasez · Reorientación radical · Akrasia e imperfección ética.
8 – No Cash, No Jobs, No Hope? · ¿Es distinto esta vez? · El futuro del trabajo · Combatir la desigualdad · ¿Ética o política? · La ética del capitalismo · Encontrar el sentido · La consciencia compleja · Ser persona · Los peligros del antropomorfismo · ¿Cómo debemos tratar a las máquinas? · ¿Cómo deben tratarnos las máquinas? · Superinteligencia y catastrofismo.
9 – A New Tech Philosophy · Cuidado con el caso empresarial · Facilitar, no juzgar · Otros callejones sin salida éticos · Ética en el liderazgo · ¿Es la hora de los especialistas? · Ser el cambio.
Apéndice
Opiniones de los lectores
Future Ethics (versión inglesa) tiene una magnífica valoración media de 4,3 en Goodreads. Comentarios de los lectores:
“Quiero que varios millones de ejemplares de este libro se esparzan por todo Silicon Valley."
“Nunca he subrayado tanto en un libro. Nunca. Jamás.”
“El libro de ética de la tecnología más completo y accesible que he leído.”
“Consigue que la ética sea práctica y, por tanto, accesible y empoderadora a nivel individual."
“Me ha gustado mucho Future Ethics. Debería ser una lectura obligatoria para todo aquel que trabaje en el ámbito de la tecnología.”
“Voy por la página 14 y ya estoy deseando cambiar de hábitos... Hasta ahora está siendo un libro fascinante!”
“'El nuevo libro de Cennydd sobre teoría ética es práctico y muy ilustrativo para diseñadores y otros creadores de productos tecnológicos. Muy recomendable.”
“Uno de los libros más importantes que puede leer un diseñador. Está repleto de ejemplos y preguntas provocadoras... tiene un buen ritmo y es relevante en todo momento."
“El nuevo libro de Cennydd es perfecto. Enmarca con claridad muchos de los problemas que la industria ha estado rodeando.”
“Oportuno, ameno, práctico, sugerente y de vital importancia. Lo recomiendo encarecidamente.”
“Si trabajas en el mundo del diseño y la tecnología, ésta es una lectura obligada.”
“Trabajando mi camino a través de La ética del futuro de Cennydd es como 🤯.”
Autor: Cennydd Bowles
Prólogo: Alan Cooper & Ariel Guersenzvaig
Traductoras: Silvia Calvet & Gaby Prado
Editor: Owen Gregory
Revisores técnicos: Lydia Nicholas, Thomas Wendt, Damien Williams
Publicado: Septiembre 2018 (Inglés), Abril 2024 (Español)
Paperback: 262 páginas
ISBNs
Paperback: 978-1-9996019-4-2
Kindle: 978-1-9996019-5-9
Apple Books: 978-1-9996019-6-6